গুগল শিটগুলি প্রচুর ফাংশন সহ একটি সুবিধাজনক প্ল্যাটফর্ম। এই ফাংশনগুলির মধ্যে একটি আপনাকে আপনার স্প্রেডশিট সেলগুলির সামগ্রী অনুবাদ করার সম্ভাবনা দেয়।
স্ট্রিমার মোড বিভেদে কী করে
আপনি গুগল শিটগুলিতে যেকোনও শব্দ অনুবাদ করতে পারেন, ভাষা সনাক্ত করতে পারেন এবং ‘শব্দভান্ডার’ তালিকাগুলি তৈরি করতে পারেন। এই নিবন্ধটি আপনাকে প্রদর্শন করবে কীভাবে।
ভাষা কোড
গুগল স্প্রেডশিটে কোনও শব্দ অনুবাদ করতে, আপনাকে এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে হবে:
- আপনার গুগল স্প্রেডশিট খুলুন।
- একটি ঘরে কোনও শব্দ টাইপ করুন।
- অন্য একটি ঘরে ক্লিক করুন।
- ‘= গুগল ট্রান্সলেট’ টাইপ করুন। একবার আপনি টাইপ করা শুরু করলে, ‘গুগল ট্রান্সলেট’ বিকল্পটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ড্রপডাউন মেনুতে উপস্থিত হওয়া উচিত। টাইপ করার পরিবর্তে, আপনি সরঞ্জামদণ্ডের ‘ফাংশন’ আইকনে ক্লিক করতে পারেন। তারপরে ড্রপডাউন মেনু থেকে গুগল> গুগল অনুবাদ নির্বাচন করুন।
- ‘গুগল ট্রান্সলেট’ ক্লিক করুন। একটি কোড (পাঠ্য, [উত্স_ ভাষায়], [লক্ষ্য_ ভাষা]) প্রদর্শিত হবে.
- ‘পাঠ্য’ এর জন্য, আপনি যে শব্দটি অনুবাদ করতে চান তার সাথে ঘরটি চয়ন করুন। উদাহরণস্বরূপ, এ 1। বিকল্পভাবে, আপনি সেই ঘরে ক্লিক করতে পারেন, এবং প্রোগ্রামটি এটি আপনার জন্য লিখবে।
- [উত্স_ ভাষায়] এর জন্য, আপনি যে শব্দটি লিখেছেন সেটির ভাষা চয়ন করুন। আপনি যদি ‘বিড়াল’ শব্দের অনুবাদ করতে চান তবে আপনার এন (ইংরেজির জন্য) লেখা উচিত।
- [টার্গেট_লংগুয়েজ] এর জন্য, আপনি যে ভাষায় অনুবাদ করতে চান তা চয়ন করুন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি স্প্যানিশ এর জন্য এস বা এটি ইতালীয় জন্য টাইপ করতে পারেন। উদ্ধৃতি চিহ্নগুলিতে সর্বদা ভাষা কোড লিখতে ভুলবেন না। অন্যথায়, আপনি কোড একটি ত্রুটি পাবেন।
- এন্টার চাপুন'. আপনার উত্স শব্দের একটি অনুবাদ দেখতে হবে।
গুগল শিটগুলি গুগল অনুবাদ হিসাবে একই ভাষা কোডগুলি সমর্থন করে। যদি গুগল অনুবাদে ভাষার বিকল্পটি বিদ্যমান থাকে তবে আপনি এটি আপনার গুগল স্প্রেডশিটে ব্যবহার করতে পারেন। সমস্ত উপলভ্য ভাষাগুলি দেখতে আপনার তালিকার দিকে নজর দেওয়া উচিত গুগল অনুবাদ দ্বারা সমর্থিত ভাষাগুলি। এখানে আপনি সমস্ত সমর্থিত ভাষার কোড শিখতে পারেন।
উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি ইংরেজি থেকে জাপানি ভাষায় অনুবাদ করতে চান তবে আপনার ঘরের জন্য নিম্নলিখিত কোডটি ব্যবহার করা উচিত:
=googletranslate (text, en, ja)
সরল!
শব্দভাণ্ডার তালিকা তৈরি করা
আপনি যদি অনেকগুলি শব্দ এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে চান তবে আপনি নিজের গুগল স্প্রেডশিটে একটি ‘শব্দভান্ডার তালিকা’ তৈরি করতে পারেন। প্রক্রিয়াটি উপরে বর্ণিতটির মতো similar
আপনার যা করা দরকার তা এখানে:
গুগল ডক্সে মার্জিন কীভাবে তৈরি করবেন
- আপনার শীটে দুটি কলাম তৈরি করুন। আমরা পরিচিত শব্দগুলির জন্য কলাম ক এবং অনুবাদগুলির জন্য কলাম বি ব্যবহার করব।
- এ 1-তে আপনি টাইপ করতে পারেন: ‘ইংরাজী’, এবং বি 1 তে যে ভাষাতে আপনি অনুবাদ করতে চান তা টাইপ করুন। উদাহরণস্বরূপ ‘স্প্যানিশ’।
- বি 2 তে, কোডটি লিখুন:= গুগল ট্রান্সলেট (এ 2, এন, এস)। আপনি যা অনুবাদ করতে চান তার উপর নির্ভর করে আপনি ভাষা কোডগুলি পরিবর্তন করতে পারেন। প্রোগ্রামটি # ভ্যালু লিখবে! সেলটিতে কারণ আপনি এখনও A2 তে কিছু লিখেন নি।
- এ 2 তে, আপনি যে শব্দটি অনুবাদ করতে চান তা লিখুন। আপনি টাইপিংয়ের সাথে সাথেই অনুবাদটি বি 2 কোষে প্রদর্শিত হবে।
- আপনার সামান্য ক্রস না হওয়া অবধি আপনার মাউসটিকে বি 2 এর কোণায় টেনে আনুন। তারপরে এটিতে ক্লিক করুন এবং এটিকে বি 3, বি 4, বি 5 ইত্যাদির উপর টেনে আনুন
- এখন আপনি এ 3 তে যে কোনও শব্দ টাইপ করতে পারেন এবং আপনি বি 3 তে একটি অনুবাদ পাবেন। আপনি যা চান তার সমস্ত শব্দ অনুবাদ না করা পর্যন্ত এটি A4 থেকে B4, A5 থেকে B5 ইত্যাদির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
এমনকি আপনি অন্য ভাষার সাথে অন্য কলাম যুক্ত করতে পারেন। বলুন আপনি একই জিনিসটি অনুবাদ করতে চান তবে ইতালীয় ভাষায়। সি 1 এ, আপনি টাইপ করেন ‘ইতালিয়ান’। এটি প্রয়োজনীয় নয়, তবে এটি আপনাকে একটি পার্থক্য তৈরি করতে এবং আপনার কলামগুলি সংগঠিত করতে সহায়তা করবে।
সি 2 এর কোডটি হবে ‘= গুগল ট্রান্সলেট (এ 2, এন, এটি)। সেই ঘরের নীচে-ডান কোণে ক্লিক করুন এবং এটিকে নীচে টেনে আনুন। শব্দগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হবে।
বিভেদে কোনও বার্তা কীভাবে মুছবেন
ভাষা নির্বাচন
আপনি দুটি পৃথক ফাংশন একত্রিত করতে পারেন - ভাষা এবং গুগল অনুবাদ সনাক্ত করুন। এটির সাহায্যে, আপনি যে ভাষা থেকে অনুবাদ করছেন তা আপনার জানতে হবে না।
- প্রথম সারিতে, অন্য ভাষার কোনও শব্দ বা বাক্যাংশ লিখুন।
- অন্য একটি কক্ষে, '= সনাক্তকরণ ভাষা' লিখতে শুরু করুন এবং ফাংশনটি পপ আপ হয়ে গেলে, এটিতে ক্লিক করুন।
- ফাংশনটি আগের মতো। ‘পাঠ্য’ এর জন্য, আপনি হয় ঘরের নাম লিখতে পারেন (এ 2) বা এটিতে ক্লিক করতে পারেন।
- এন্টার চাপুন'. আপনি যখন করবেন, আপনি ঘরে একটি ভাষার কোড দেখতে পাবেন।
উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি টাইপ করেন= সনাক্তকরণ, এ 2এবং এ 2-এর পাঠ্যটি ‘গাটো’, গুগল স্প্যানিশ সনাক্ত করবে। গুগল যেহেতু ল্যাঙ্গুয়েজ কোডগুলিতে কাজ করে, তাই সেলটি পরিবর্তে ‘এস’ বলবে। আপনি প্রতিটি সারির জন্য প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করতে ড্র্যাগ পদ্ধতিটিও ব্যবহার করতে পারেন।
সরল বাক্যাংশ ব্যবহার করুন
গুগল শিটের সাথে অনুবাদ করার সময় কেবলমাত্র সহজ বাক্যাংশ ব্যবহার করতে ভুলবেন না। আপনি যদি আগে গুগল অনুবাদ ব্যবহার করেন তবে আপনি জানতে পারবেন যে আরও জটিল বাক্যাংশগুলি সর্বদা সঠিক হয় না।
আপনার শব্দ এবং ধারণাগুলি সহজ করার চেষ্টা করুন যাতে আপনি এই ফাংশন থেকে পুরোপুরি উপকৃত হতে পারেন।
